A modern bar in a Victorian-style pub. The Lioness of Leith offers cocktails, beers, and ice cream.