Airy cafe in a 19th-century university building, serving hearty dishes, pastries, and coffee. Also available for events.