Modern British restaurant, Three Birds, offers a relaxed atmosphere for contemporary dishes and sharing plates.