Easygoing Thai restaurant, Bill's, specializes in seafood dishes. The light and airy space has an industrial-chic vibe.