Italian small plates, pizza, and cocktails await at Cafe KOKO, a lively eatery inspired by New York and LA trattorias. Dress code: smart casual.