Family-run Cher Thai Eatery offers classic Thai dishes like tom yum and curries in a relaxed setting.