Mexican restaurant Fonda, from the founder of KOL, offers a vibrant dining experience. Downstairs, Sala Rosa provides a festive space for groups.