Cozy Italian restaurant serving classic dishes in a snug, bay-fronted dining room within a historic alley.