Vietnamese cafe, Keu, offering Saigon street food like Banh Mi and rice bowls in a light-filled space with shared tables.