Mexican restaurant La Bodega Negra offers a lively experience with a cafe and hacienda-style cellar, plus a tequila menu.