Japanese restaurant Machiya offers traditional cuisine, cocktails, whiskeys, and sake in a matching decor. Simple, home-style cooking inspired by Japanese food halls.