Classic Spanish tapas are served in a simply-styled restaurant with stripped floors. A welcoming, independent spot.