Sustainable caterer Marmelo Kitchen offers creative, seasonal dishes. They also host supper clubs and operate as a neighborhood deli.