Japanese bar-restaurant Mitsuki offers uncommon dishes.