Classic Indian dishes are served at Monsoon, a modest restaurant and takeaway with banquettes. Tandoori specialties are a highlight.