Modern Japanese restaurant Tanakatsu specializes in katsu and sushi rolls, offering classic Japanese entrees in a minimalist setting.