Modern Thai restaurant serving unusual dishes in a relaxed, light-filled space with outdoor seating.