A laid-back pub offering British fare, pool tables, sports on TV, and picnic benches.