Traditional Irish pub, The Elm Tree, offers familiar fare, live music, sports on TV, and a beer garden.