The M offers a reported gluten-free menu, including sandwiches, within a historic building.