Gourmet pub fare and local drinks are served at The Tommy Tucker, a polished tavern with versatile spaces for groups.