A historic pub in London, Traitors Gate offers a quintessential experience with a modern twist.