Gastropub with Chesterfields, a covered terrace, and an airy first-floor dining room.