Lively Mexican restaurant offering market-style small plates, cocktails, and a vibrant atmosphere.