Contemporary Japanese restaurant Yama Momo offers artful sushi, Japanese mains, and inventive cocktails.