A historic British pub, Ye Olde Bull Ring Tavern offers classic fare with vegetarian, vegan, and gluten-free options.