Victorian townhouse hotel offering contemporary guestrooms and a sleek bar. A chic urban retreat.