New York-style pizza, seasonal beers, and natural wines await at The Beagle, a quirky pub with a retro vibe and terrace.