Lebanese restaurant Zaytoon offers generous portions of classic comfort foods, including grilled fish and vegetarian options, in a welcoming setting.