Family-run tapas bistro, Bistro Balsamico, offers an elegant, home-like atmosphere.