Classic and contemporary Indian dishes await at this unpretentious curry house.