A genteel stone hotel in a medieval village, The Luttrell Arms offers free breakfast, a cosy restaurant, and a bar with wood beams.