Chic hotel in a historic coaching inn. Offers bright rooms, a British restaurant, afternoon tea, and dog-friendly options.