A lively, community pub, The Greyhound is a tastefully modernized, open-plan space with an L-shaped bar.