Luxury hotel and spa offering refined dining, a vast wine cellar, and an indoor pool. Set in the Berkshire countryside.