Historic Riverside Tavern, a sports bar and kitchen, offers a family-friendly space with a focus on sports viewing and "dirty food."