A 16th-century village inn, The Lion Hotel offers a welcoming bar, traditional ales, and freshly cooked food.