Indian restaurant Hometown Cuisine offers balti, tandoori, and sharing platters in a glass-fronted setting.