Enjoy locally roasted coffee, savory snacks, and fresh homemade bakes at this charming spot.