Historic Two Lions, a Grade II* listed building, is set to reopen as a hotel and bar. It formerly included stables.