Upscale hotel in Pontypridd with sophisticated rooms, a quirky bar, and a snazzy Italian restaurant.