Elegant Modern European bistro, Le Chateau, offers warmly decorated dining with Anglo-European fare.