Historic Poole Quay offers harbor views, shops, and dining. Explore the old town, enjoy watersports, or try crabbing.