A historic 16th-century inn offering charming rooms, traditional British food, local ales, and fine wines.