Housed in a 17th-century building, The Old Deanery offers fine dining in refined rooms, some with cathedral views, plus a bar.