Family-friendly gastropub, The Malthouse, offers British pub fare in a charming setting.