Classic Thai dishes are served in a family-run eatery, decorated with hand-carved teak furniture and tropical plants.