Classic and unique Indian dishes await at this modest eatery, also offering takeaway options.