Canalside hotel and resort offering chic rooms, free breakfast, two restaurants, and an indoor pool. Situated on the Llangollen Canal.