Budget-friendly hotel offering contemporary en suite rooms, an on-site restaurant, free parking, and canal-side views.